匀泽凛历史网首页 > 古代故事>正文

译成英文版的林语堂说

发布时间: 2019-03-11 12:03:01 阅读量: 14 作者:

武公业

三娘子又名也儿可兔哈屯,哈屯其实就是从古代回鹘语中"可敦"演化而来的,就是汉人皇后的意思.她原本只是俺答汗的外孙女,嫁给了俺答汗的亲孙子把汉那吉,但是在被她的外祖父俺答汗看到之后,"俺答见其美,夺之",俺答汗就这样把自己的孙媳妇儿给抢到了手,而把汉那吉愤怒之下就率领妻子十余人,投降了当时的明朝,三娘子也就顺势成了俺答汗的哈屯。

她是蒙古草原上的女王更是下嫁祖孙三代的明朝王昭君,有明一代,与蒙古草原部落的关系错综复杂,时战时和.永乐皇帝在位时,朵颜三部归顺,甚至充当大明军队的先锋,而到了英宗皇帝朱祁镇的时候,皇帝却又被蒙古太师也先俘虏.就是在这样的大环境下,有一位奇女子,不但维护和促进了蒙汉边境的和平,而她自己本身也因为先后嫁给祖孙三人,而成了传奇,关于三娘子的一生,是绕不过俺答汗这个人的,毕竟三娘子先后嫁给了他们祖孙三人.俺答汗,孛儿只斤氏,是成吉思汗黄金家族后裔,他曾经在嘉靖廿九年围攻了北京城,以武力要求明朝政府开放边贸.第二年在严嵩的主持下,明朝被迫开放宣府,大同等地与蒙古进行马匹交易.后来又经过多次和谈,最终明朝封俺答为顺义王,三娘子被封为忠顺夫人,开放十一处边境贸易口岸.而俺答汗晚年又被藏传佛教承认为成吉思汗的化身,为全蒙古的大汗,一时间威风无量,成为草原霸主。

而作为他的妻子,三娘子就是俺答汗背后那个促进与明朝和谈的人,而且因为她的聪慧,俺答汗很是宠爱她,甚至赐给她一万精兵来充当护卫,而这些军队也成了日后三娘子在草原上呼风唤雨的资本.1582年,俺答汗去世,三娘子派遣使者向大明报丧,据。

不一定

记载,此次出使大明,三娘子向明朝"上表及马9匹,镀金鞍辔,镀金撒袋各1幅,弓1张,箭15支"以此来表示愿意与大明继续交好.可是俺答汗死了,他的儿子黄太吉继位之后就不想再和明朝和睦相处,而这也引发了三娘子和他之间的矛盾,由于俺答汗在位时,多倚重三娘子,所以她早已经自成势力.而黄太吉不是三娘子所生,并且作为黄金家族的血脉,继承父亲的权利也是理所应当,但是当这两股势力的矛盾不可调和时,三娘子决定率领自己的军队和部族离开黄太吉.而这一下黄太吉可就慌了,毕竟三娘子手握重兵,并且浸淫政治多年,她一走就会造成部落的分裂,所以黄太吉表示愿意按照蒙古的习俗,将自己父亲的遗孀娶为妻子.但此时三娘子去意已决,率领自己的势力早已离开了。

而三娘子这一走,蒙古与明朝的边境贸易也停摆了,而黄太吉虽然继承了大汗的位置也号令不了所有的部落.所以当时在山西督办军务的兵部右侍郎郑洛为了维护两国的安定,就派遣使者前往三娘子处.据?记载:乃使人语之曰:"夫人能归王,不失恩宠,否则塞上一妇人耳."在权衡一番利弊之后,三娘子决定听从建议,回到原先的地方,与黄太吉成婚,但因为黄太吉比三娘子大了一辈"年老且病",而明朝也是支持三娘子的,所以三娘子的强势回归,也导致了黄太吉大权旁落。

或许正是看到了父亲的局面,所以在黄太吉死后,他的儿子扯力克就自立为王,准备远离三娘子,以防止自己再次被掌控.与此同时,已经37岁的三娘子也以年岁渐老为由,自练兵万人,筑城别居.可事实上却没有这么简单,三娘子大权独揽这么多年,怎么舍得离开权利,她所谓的离城别居,也是去往了当年她和俺答汗共同修筑的归化城,而这个地方的重要性和意义自然很是重要,既能表示她与明朝亲近的关系,也能昭示自己在蒙古的地位,所以扯力克根本无法和三娘子抗衡。

记载,某次三娘子部落中卜吉素三人,抢劫了大明边境一处名为杀胡堡的地方,被当时的明朝边境官员所捕获,当明朝将此事告诉三娘子之后,三娘子派人送来马十一匹,牛一头,羊六头前来谢罪,丝毫不见推诿或是不悦之意?

而此时的明朝政府感觉这样的形势十分不利于边境的安宁,于是派人规劝扯力克说:"夫人三世归顺,汝能与之匹则王,不然封别属也."扯力克自然也是聪明人,自然明白自己的处境,于是表明自己愿意放弃所有的妻妾只娶三娘子一人,而三娘子也在明朝的授意下,再次与扯力克合帐成婚.而在与这祖孙三代为妻的时候,三娘子确实给稳固边境做出了很大的贡献,甚至是自己的部落影响到与大明的安定时,她都毫不手软?导读:红杏出墙,美人偷情,古往今来,比比皆是.然而同是出墙,同是偷情,结果却不一般.有因偷情而得福的圆满谢幕,更有因偷情而身败名裂的悲惨结局.现在各种媒体上都能常常看到历史上各个时期美女偷情的故事,这里选录古代美女偷情六大最哀婉的悲剧,古代女子的红颜悲情从中可见一斑. 一,唐朝美人步非烟的结局无疑是中国历史上最悲惨的结局.都说唐朝美人丰满,但唐朝美人也不尽是丰满型的,也有像步非烟这样轻盈纤弱型的,步非烟工於音律,精通琵琶,更敲得一手好筑,堪称当时一绝.步非烟由父母作主,嫁给了河南府功曹参军武公业.武公业身为武将,虎背熊腰,性情骠悍.与心思细腻的步非烟完全是两种人,根本无从沟通.故而,步非烟经常郁郁.有一日,她在院中赏花,神情萧索,柳眉微蹙,正好被隔壁舞剑时腾跃而起的赵象瞥见,赵象年方二十,长相俊秀,正在家里攻读科举课业.他朗朗的读书声,也曾掠过步非烟的心波,使她伫足墙下,凝神细听. 惊鸿一瞥後,赵象再不能忘记步非烟,他重金买通武家的守门人,恳求转达渴慕之情.守门人让自己的妻子去试探步非烟口风.赵步两人经仆人之手,对诗数首,定了情分.终於,机会来了,武公业在公府值宿,赵象逾墙而过,自此之後,武公业不在家过夜,赵象便与步非烟欢会. 就这麽过了两年,事情再也瞒不住了,风声传到了武公业的耳中,他拷打守门人妻子,逼她道出始末.强压怒火,佯称值宿,伏於墙下,於二更时分抓住了赵象一片衣角,赵象本人跌回自家院落.武公业冲回房内,对正在梳妆打扮的步非烟怒吼,步非烟见事情败露,淡淡说了句,生既相爱,死亦何恨.武公业扬起马鞭,活活打死了步非烟.最後,以暴疾而亡的名义葬了她.整整两年,作为一个男人,满足於这样的偷情之中,无所作为,甚至连私奔的念头都没有,私奔是要付出代价的.他不知,那女子淡定从容,不置一辩,任凭毒打,始终不开口求饶,承担了这场孽情所有的悲哀与不幸,她用自己的生命赎了罪. 二,唐朝的另一名美女莺莺的悲剧也不亚於步非烟.曾写下曾经沧海难为水,除却巫山不是云这一名句的是唐朝才子元稹.其实,以元稹为原型的。

,与王实甫改写的才子佳人大团圆的喜剧不同,这是一出元稹始乱终弃的悲剧,更让人不齿的是,元稹还在文章里为自己开脱.他说莺莺是尤物,不祸害自己,定祸害别人.我只有克服自己的感情,跟她断绝关系. 莺莺并没有挽救自己注定成灰的爱情,她知道自己一着不慎,满盘皆输,不该抱枕而去,以至再不能光明正大做人妻,但她没有露出恨意,甚至去信,嘱咐元稹好好生活,不用牵挂她.这是一种悲凉的清醒,她愿赌服输,另嫁他人,终身不再见张生,她看着自己的爱情成了废墟,掩埋了这些,淡出了.倒是元稹还很无耻地追忆着,因为这个女子没有纠缠他,很安静地走开了. 无论是封建社会的唐朝,还是公元2003年的今天,同居对於女子始终弊大於益,除非一开始就不想要结果,否则,最好还是不要在没有任何保障的情况下,与一个男子演绎现代版西厢记. 三,王宝钏不仅是唐朝的美女,而且是宰相府的千金小姐,但她没料到一夜风流竟让自己在後来的生活中度过十八年的悲惨时光.女人能有几个十八年呢?而王宝钏最好的青春时光又是怎麽过的呢?王宝钏,唐代的着名牌坊,被男权社会用虚无的光环,借以掩饰自私与卑劣.让王宝钏这样的相府千金,十八年保持一个的不变的姿势,去等待苦尽甘来的那一天,这本身就是一种无尽的悲哀! 王宝钏的结局是传统式的大团圆,但不幸的是,她虽然与薜平贵夫妻相认,但却和代战公主共事一夫,简直就是千古美谈!然而可惜得势,紧紧裹了十八天後,王宝钏就死了,没能将这种虚伪的美满进行得更为天长地久.而这十八天的荣华富贵,对於王宝钏来说,只不过是用了十八年悲惨换来的一个圆满的安慰. 四,唐朝还有一位歌舞伎名叫霍小玉,那一年,她才十六岁,喜欢上了陇西才子李益的诗.李益状元及弟,正在等待官职.长安城中,才子佳人初初邂逅,一见钟情,说不尽的缠绵,道不尽的缱绻.而後李益负心,霍小玉将死,长安城人人皆知,有一黄衫客,路见不平,将李益架到了霍小玉门口.霍小玉抱病起身,泼酒在地,以示覆水难收,然後,说出了那句凄厉的诅咒:我死之後,必成厉鬼,使君妻妾,终日不安.历来弃妇总是悄无声息的死,比如苏小小,崔莺莺,就算杜十娘,也不过是抱了一大堆金银珠宝自寻短见,不曾想过要报复谁. 霍小玉不是,她以命相酬,但绝不自认倒霉,善罢干休.亦没有像三流小说那样,见到情郎来了,回光返照之际,头上笼一层圣洁的光,原宥他的背叛,体恤他的难处,十指交握,约定来生再聚,凄美地死去.原谅,这本来一个多麽高尚伟大的词汇,当霍小玉的死去以後,便罩上了一层厚重的阴影. 五,一直以来,晋代的梁绿珠都得到了很高的评价.石崇为了她得罪了孙秀,当四面楚歌之际,她纵身一跃,以酬夫君石崇.这样的贞妇烈女,连士大夫也不一定能做到,比如明末的高官洪承畴,才子钱谦益. 绿珠是云南白州人,石崇去越南出差途中,带回了她,身价明珠十斛,擅吹笛.彼时石崇已是微微发福的中年人了,当然,他也非碌碌之辈,二十多岁就当上县令,在荆州做刺史时,瞅准机会,靠劫掠富商而暴发.从此过上了挥霍糜烂的生活,天天开派对,纵情声色,结交权贵,是上流社会的花花公子.但後来,石崇的靠山陆续倒了,而最大的政敌司马伦却掌握了实权.在那麽关键的时候,司马伦的心腹孙秀反复索要绿珠,石崇仍然坚拒. 整个故事里,最无辜的就是绿珠本人,她什麽也没有做过,只是天生丽质,天姿聪颖,随石崇来到长安,死心踏地伺奉主人.她是一只金谷园里的笼中鸟,没有自由,连死都是石崇所暗示的.後来人们大都说,这是以死报答石崇知遇之恩,其实,有什麽相知?又有什麽恩遇呢?享了几年清福,然後香消玉殒,倒不如在白州无拘无束,嫁一个人,过平静安稳的日子.嫁与富贵权势,不一定是幸事,就像绿珠. 六,将。

译成英文版的林语堂说,芸娘是中国文学中最可爱的女人. 芸娘姓陈,夫君沈复,字三白.芸娘自幼丧父,擅女红,全家生计都凭她一双巧手.生性聪颖,自学诗文,亦能写出秋侵人影瘦,霜染菊花肥这种句子来.削肩长颈,瘦不露骨,牙齿有微瑕,更有缠绵之态.这是沈复说的,估计是情人眼里的西施罢了.沈复是一个寒士,做过幕僚,经过商,会一些风花雪月的东西,写写诗,赏赏画,还有爱花癖.封建社会向来是父母之命媒妁之言,真有什麽伉俪情深,也属於瞎猫逮着死老鼠的侥幸,而且,就算一见钟情,也会有,这样的惨剧.芸娘因为男扮女装随夫君出游,失去了公婆的欢心,乃至於闹到分家,其实就是逐出家门.好在夫妻感情甚笃,於苦中作乐,依然和和美美,竟然没有应了贫贱夫妻百事哀的套路. 芸娘之所以为人称道,更重要的一个原因是,她实在太大度了,也不知中了什麽邪,绞尽脑汁想给沈复纳一个妾,而且要求还很高:美而有韵.在两人生活水平只是温饱的情况下,芸娘竟主动考虑沈复的其他需求,纵然沈复谢绝,她依然微笑着物色.当她得知名妓温冷香美丽倾城,便拉沈复去看,结果认为冷香已老,其女憨园正中她意,送了个翡翠钏给憨园,後来憨园让有权有势者夺去,芸娘便大病一场,最後,竟然悄无声息地死了. 无论是唐朝宁死不让丈夫纳妾的房玄龄的夫人,还是写下闻君有二意,故来相决绝的!

的卓文君,与她们相比,替夫纳妾的芸娘,虽然有着表面的美丽,而实际上更为悲惨。

本文标签: 不一定  一见钟情  武公业  
上一篇: 袁术之所以身败名裂遭人唾弃是罪有应得
下一篇: 尚铭是太监中的老前辈了
看过本文的人还看过